Headline 翻訳コンテスト
ヘッドライン翻訳コンテストは、ならリビングが、2001年12月に「ならリビング」紙上で開始した『時事英語問題シリーズ』です。英字新聞や英文雑誌の見出しの英文を読者の皆様に和訳していただく企画です。
皆様のたくさんのご投稿お待ちしています。尚、最優秀者の答えを模範解答とさせていただきます。
協賛：斉木学園 |
|
 |
| Signs in North point to Kim's third son being heir |
| The Japan Times May 21, 2009 |
| Students in North Korea are singing songs in praise of Kim Jong Il's third son and potential successor, Kim Jong Un, a recently obtained report said, indicating that a full-scale power shift may be on as news of the North Korean leader's ailing health fuels speculation over who will lead the reclusive state in the days ahead. |
|
|
| ●応募期間 |
：
2009年6月29日 (
月 )必着 |
| ●当選発表 |
： 模範解答と優秀者のお名前（ペンネーム）を次回に掲載いたします |
| ●賞品 |
： 最優秀者3名までに図書カードを進呈いたします。
（最優秀者多数の場合は抽選とさせていただきます。） |
| ●次回出題日 |
：
2009年7月17日 (
金 )（Vol.
92 の出題 Vol.
91 の解答及び講評）
＊第82回より、第３週金曜の出題となります。ご注意ください。 |
＝＝＝ 応募期間終了 ＝＝＝
上記の問題の応募受付は終了しました。
次回出題をお楽しみに。 |
|
|
|
 |
|
