Headline 翻訳コンテスト
ヘッドライン翻訳コンテストは、ならリビングが、2001年12月に「ならリビング」紙上で開始した『時事英語問題シリーズ』です。英字新聞や英文雑誌の見出しの英文を読者の皆様に和訳していただく企画です。
皆様のたくさんのご投稿お待ちしています。尚、最優秀者の答えを模範解答とさせていただきます。
協賛：斉木学園 |
|
 |
| Another race, another gold and another record for Usain Bolt |
| Herald Tribune Aug. 20, 2008 |
| A sprint double was all too predictable. To make the Olympics absolutely special, Usain Bolt added a world record double Wednesday by winning the gold medal in the 200 meters.Already well ahead coming off a tight bend that was supposed to be his only challenge, the Jamaican didn't coast for the first time in the games and betterd the world record of Michael Johnson - one that even the track great considered still out of reach. |
|
|
| ●応募期間 |
：
2008年9月22日 (
月 )必着 |
| ●当選発表 |
： 模範解答と優秀者のお名前（ペンネーム）を次回に掲載いたします |
| ●賞品 |
： 最優秀者3名までに図書カードを進呈いたします。
（最優秀者多数の場合は抽選とさせていただきます。） |
| ●次回出題日 |
：
2008年10月17日 (
金 )（Vol.
83 の出題 Vol.
82 の解答及び講評）
＊第82回より、第３週金曜の出題となります。ご注意ください。 |
＝＝＝ 応募期間終了 ＝＝＝
上記の問題の応募受付は終了しました。
次回出題をお楽しみに。 |
|
|
|
 |
|
